
Judith Schüßler
Literaturübersetzungen und Lektorat

Projekte

Mila
Beste Mitarbeiterin
zuständig für Kuscheln und Pausen
Profil
Mit Büchern ist man immer in bester Gesellschaft. Und deshalbt freue ich mich, dass es nach sieben Jahren Studium der Germanistik, Anglistik und des Literaturüberetzens an der Heinrich-Heine-Universität endlich soweit ist:
Ich mache mich selbstständig als Literaturübersetzerin!
Ob Fantasy, Romance, Krimi oder Jugendroman – ich darf nun die schönsten Geschichten aus dem Englischen ins Deutsche übertragen und an den Tücken übersetzter Texte feilen. Ich kann es kaum erwarten, loszulegen!
Wenn Sie eine Literaturübersetzung oder ein Lektorat zu vergeben haben, freue ich mich sehr über Ihre Anfrage. Kontaktieren Sie mich gern.

Weiterbildung
Mai 2025: „Was passiert im Übersetzungslektorat“ – Johanna Schwering